第13話の最大の見所は、間違いなく乃木の異常な手際だった。敵陣へ潜入したはずの彼が見せた一連の行動。それは別班の任務なのか、あるいは自らの意志なのか。視聴者の頭を激しく揺さぶる。かつて父・ベキが築いた「テント」の理念を継承しつつ、同時に日本の自衛隊秘密組織「別班」のカードを切る。その鮮やかな二重構造に誰もが言葉を失った。
現場に残された1枚のメモ。そこに記された謎の数字列は、バルカの言語でも日本語でもない。情報機関の元幹部が「国際犯罪組織モニターが介入している決定的な証拠」と指摘するように、裏で糸を引く第3の勢力の存在が色濃く漂う。乃木は罠に落ちたのではない。意図的に自らを罠へと飛び込ませたのだ。