メディアやSNSでも話題の最新データが波紋を呼んでいる。2026年の最新言語意識調査によると、「気のおける人」を本来の意味で正しく理解している人の割合は全体で3割未満にとどまり、半数以上の人が「気兼ねなく付き合える人」と誤って解釈していた。この数値は、本来の対義語である「気のおけない人」との混同が完全に定着しつつある現状を裏付けている。
調査によれば、特に20代〜40代のビジネスパーソンの間では、約7割が正反対の意味で認識していた。言葉は生き物であり時代とともに変化するとはいえ、仕事上の重要人物や取引先に対して誤ったニュアンスで伝わるリスクは無視できない。