米津玄師という名前は、初見では様々な読み方をされてしまいます。最も多い間違いは「こめつげんし」でしょう。「米」を「こめ」と読み、「玄」を「げん」と音読みしてしまうパターンです。
他にも「よねづげんし」「よねつけんし」「まいづけんし」など、多様な読み間違いが報告されています。特に「津」の字を「つ」ではなく「づ」と濁点で読む点を見落とす人が少なくありません。また、「玄師」を「げんし」と音読みしてしまうケースも頻繁に見られます。
テレビ番組やラジオでも、アナウンサーが初めて名前を読む際に詰まってしまう場面が時折見られました。それほどまでに、この名前は一般的な読み方から外れた独特な響きを持っているのです。