『シー・ユー・アゲイン』カタカナ歌詞で完ぺき攻略!映画秘話も

『シー・ユー・アゲイン』カタカナ歌詞で完ぺき攻略!映画秘話も

『シー・ユー・アゲイン』カタカナ歌詞で完ぺき攻略!映画秘話もを詳しくリサーチ! 読者が気になる 重要ポイントを凝縮して配信します。

世界中の人々を涙させたサビ(コーラス)から紐解いていきましょう。文字を目で単に追うのではなく、吐き出す息に乗せて音同士を滑らかに繋げる意識がポイントです。

【サビ(コーラス部分)】
イッツ ビーン ア ロング デイ ウィズアウト ユー マイ フレンド
(It's been a long day without you, my friend)
アン アイル テル ユー オール アバウト イット ウェン アイ シー ユー アゲイン
(And I'll tell you all about it when I see you again)
ウィーヴ カム ア ロング ウェイ フロム ウェア ウィー ビガン
(We've come a long way from where we began)
オー アイル テル ユー オール アバウト イット ウェン アイ シー ユー アゲイン
(Oh, I'll tell you all about it when I see you again)
ウェン アイ シー ユー アゲイン
(When I see you again)

続いて、多くの人が躓きがちな難関ラップパートのルビガイドです。「ダメーン(Damn)」や「ファミニー(Family)」のように、語尾の子音を無理に発音せず、次のフレーズへ流れるように繋げるのがコツとなります。

【ヴァース(ラップ冒頭部分)】
ダム スー フー ウッド ハヴ ソート?
(Damn, who would have thought?)
ワット? カンプトン コーダズ アンド ヴァーシティ トラックス
(What? Compton cowders and varsity trucks)
ソー アイ ハド トゥ スイッチ イット アップ
(So I had to switch it up)
ルック アット シングス ディフレント、シー ザ ビガー ピクチャー
(Look at things different, see the bigger picture)
ゾーズ ワー ザ デイズ
(Those were the days)
ハード ワーク スレイヴィング ペイド オフ
(Hard work slaving paid off)
ナウ アイ シー ユー イン ア ベター プレイス
(Now I see you in a better place)
ウー、ハウ クッド ウィー ノット トーク アバウト ファミリー ウェン ファミリー イズ オール ザット ウィー ゴット?
(Ooh, how could we not talk about family when family is all that we got?)

一字一句を区切らず、ビートの波に揺られるイメージで声を響かせると、心地よいグルーヴが生まれます。

伊藤 翔太
Author

伊藤 翔太

マネー知識やキャリア形成に役立つノウハウを、初心者にも分かりやすく解説するのが得意です。