大塚寧々の連れ子として家族に加わった長男は、1999年生まれであり、2026年現在では26歳を超え、立派な大人の男性へと成長を遂げています。思春期には「二世タレントとして芸能界入りするのではないか」という憶測が週刊誌を賑わせた時期もありました。
しかし、田辺と大塚の教育方針は一貫して「本人の意思の完全な尊重」でした。田辺はかつて、父親としてのスタンスについて「自分は血の繋がった父親の代わりになろうと力むのではなく、一人の先輩、一人の人間として彼が困った時にいつでも手を差し伸べられる存在でありたい」という趣旨を語っています。
息子が学生時代を終える際も、両親の威光を利用することなく、自らの適性を見極めて一般のクリエイティブ・ビジネス分野へ進路を選択。芸能界の過剰なスポットライトから子どもを守り抜いた両親の姿勢に対し、教育関係者や同世代の保護者層からも高い評価が寄せられています。2026年の今、息子は完全に経済的・精神的な自立を果たしており、時折実家を訪れては両親と酒を酌み交わす良好な関係を維持しています。
