Q1:オクニョの実の父親と母親は誰ですか?「翁主(オンジュ)」とはどういう意味ですか?
A1:実の父親は朝鮮第11代国王・中宗(チュンジョン)、母親は東宮殿の女官であったカビです。したがってオクニョは王女にあたります。朝鮮王朝の身分制度において、正室(王妃)が生んだ娘を「公主(コンジュ)」と呼ぶのに対し、側室や女官(後宮)が生んだ王の娘を「翁主(オンジュ)」と呼びます。オクニョの本名は「イ・ソウォン」です。
Q2:オクニョとユン・テウォンは最終回で結婚したのですか?
A2:劇中では二人が正式に婚姻を結ぶ明確な描写はありません。しかし、すべての身分や権力闘争から解放された後、二人は互いに唯一無二のパートナーとして「外知部」の活動を共にし、民のために生きる生涯の同志として寄り添い続ける結末となっています。
Q3:稀代の悪女チョン・ナンジョンは実在した人物ですか?史実での最期はどうでしたか?
A3:実在の歴史人物です。史実のチョン・ナンジョン(鄭蘭貞)も妓生からユン・ウォニョンの正妻に登りつめ、文定大妃の後ろ盾を得て強大な権勢を誇りました。しかし1565年に文定大妃が死去すると失脚し、流刑地へ送られた後、賜薬(毒薬)を受ける前に自ら命を絶ったと記録されており、ドラマの結末は史実を極めて忠実に再現しています。
Q4:幼少期のオクニョを演じた子役チョン・ダビンの代表作は何ですか?
A4:子役時代は『ワンダフルライフ』『オクニョ 運命の女』『彼女はキレイだった』などで高い評価を受けました。大人に成長してからは、Netflixオリジナルシリーズ『人間レッスン』のソ・ミンヒ役で衝撃的な演技を披露し、実力派女優としての地位を固めました。近年も『グリッチ -青い閃光の記憶-』や『ハイクッキー』で主要キャストを務めています。