てんちむ（橋本甜歌）の父親は、一般の日本人男性です。中国・北京出身の母親である文華（あやか）さんと国際結婚し、てんちむが生まれて間もなく日本へ移住。栃木県足利市に居を構え、家庭を築きました。
父親の職業について、ネット上では「会社経営者」「サラリーマン」「公務員」など諸説が飛び交ってきましたが、関係者の証言や本人の過去の回顧録によると、地道に家族を支える実直な会社員（民間企業勤務）であったとされています。派手な芸能界とは無縁の、極めて堅実で物静かな人物でした。
メディアやSNSにおける「顔写真」の公開状況ですが、一般人であるため鮮明な正面写真は公表されていません。ただし、過去の公式ブログやメモリアル動画において、幼少期のてんちむを優しく抱きかかえるセピア調の家族写真が紹介されたことがあります。目元が涼しげで優しげな風貌は、てんちむの端正な顔立ちのベースになっていることが窺えます。年齢については、他界された当時40代半ばから50代前半という若さであったことが明らかになっています。
教育方針において非常に厳格だった中国出身の母・文華さんに対し、父親は常に家庭内のバッファー（緩衝材）として、幼いてんちむを温かく包み込む存在でした。感情的に叱責する母親と、無口ながら深い愛情で見守る父親という対照的な両親のバランスが、幼少期の彼女の情緒を支えていたといえます。
