実際のシチュエーションでそのまま役立つ、実践的な例文と使い方を押さえておきましょう。
【趣味やマイブームを語る】
・I'm really into Korean dramas these days.
(最近、韓国ドラマにすごくハマっています。)
・What kind of music are you into?
(普段どんな音楽を好んで聴いているの?)
【提案への相づち・返答】
会話の中で相手から面白い提案や企画を持ちかけられた際、「I'm into it!」と返すと「それすごくいいね!」「ぜひ乗りたい!」という前向きでノリの良い返答になります。
・A: Do you want to go camping this weekend?
・B: Totally! I'm into it.
(A:今週末キャンプに行かない? / B:もちろん!めっちゃ行きたい!)
【過去のブームや冷めた感情を表す過去形】
過去形「was / were into」を使うことで、「以前はハマっていたけれど、今はそうでもない」というニュアンスをスムーズに表現できます。
・I was into skateboarding when I was a teenager, but not anymore.
(10代の頃はスケートボードに夢中だったけれど、今はもうやっていません。)