相手と約束を取り付ける際、「今週の予定」を尋ねたり自分のスケジュールを共有したりするフレーズは鉄板です。文脈に応じて「〜は(는/은)」や「〜の(의)」などの助詞を正確に組み合わせることで、より自然な表現になります。
例えば、「今週の予定は何ですか?」と聞きたいときは、「이번 주 일정은 어떻게 돼요?(イボン チュ イルチョンウン オットケ ドェヨ?)」や、よりフランクに「이번 주에 뭐 해?(イボン ジュエ ムォ ヘ?=今週何するの?)」と表現します。
曜日の名前を組み合わせて会話を発展させる方法も確認しておきましょう。韓国語の曜日は日本語と同じく「月火水木金土日」の漢字がベースになっています。
- 月曜日:월요일(ウォリョイル)
- 火曜日:화요일(ファヨイル)
- 水曜日:수요일(スヨイル)
- 木曜日:목요일(モギョイル)
- 金曜日:금요일(クミョイル)
- 土曜日:토요일(トヨイル)
- 日曜日:일요일(イリョイル)
「今週の水曜日」なら「이번 주 수요일(イボン チュ スヨイル)」、「今週の金曜日の夜」なら「이번 주 금요일 저녁(イボン チュ クミョイル ジョニョク)」とそのまま並べるだけで通じます。リズムに乗せて「ウォル・ファ・ス・モク・クム・ト・イル」と呪文のように声に出して覚えるのが最短ルートです。