この古風で幻想的な苗字がサブカルチャーシーンで爆発的な知名度を獲得した最大の要因は、人気創作集団CLAMPが手掛けた漫画『xxxHOLiC』の存在にある。講談社から刊行された本作は、アヤカシと呼ばれる怪異が見えてしまう主人公・四月一日君尋（わたぬき きみひろ）が、対価と引き換えに願いを叶える「ミセ」の女主人・壱原侑子と出会うことで展開するダーク・ファンタジーの名作だ。
作品内で描かれる四月一日君尋の存在は、単なる名前の面白さを超え、物語の核心をなす重厚な意味合いを帯びている。彼の誕生日もまた4月1日であり、「綿を抜く」という言葉の裏に隠された「存在の希薄さ」や「運命の空洞」が、劇中の切ない人間ドラマと密接にリンクする。出版業界においても、伝統的な希少苗字をキャラクターの属性や宿命と巧みに融合させた秀逸なモチーフ設定として、今なお語り継がれる金字塔となっている。
