英語版のティム・アレン、そして日本語吹き替え版の所ジョージ。両氏が吹き込んだ声のニュアンスは、キャラクターに唯一無二の味わいを与えた。少しキザで真面目、けれどどこか抜け目のある愛らしさ。声の演技によって吹き込まれた温かみが、プラスチックの「おもちゃ」に生々しい命を宿したのだ。
スピンオフ作品『ライトイヤー』ではマイク・タイザンや鈴木亮平が熱演を見せるなど、作品ごとに異なる光が当てられてきた。だが、どんなアプローチであっても根底にあるのは「誰かのために全力を尽くす」というブレない真摯さである。
英語版のティム・アレン、そして日本語吹き替え版の所ジョージ。両氏が吹き込んだ声のニュアンスは、キャラクターに唯一無二の味わいを与えた。少しキザで真面目、けれどどこか抜け目のある愛らしさ。声の演技によって吹き込まれた温かみが、プラスチックの「おもちゃ」に生々しい命を宿したのだ。
スピンオフ作品『ライトイヤー』ではマイク・タイザンや鈴木亮平が熱演を見せるなど、作品ごとに異なる光が当てられてきた。だが、どんなアプローチであっても根底にあるのは「誰かのために全力を尽くす」というブレない真摯さである。