「花言葉など気にする人間は少数派ではないか」という楽観論は、贈答現場の実態を知らない者の過信にすぎません。都内主要フラワーショップの店長は取材に対し、次のように現場の実情を明かします。
「特にホワイトデーや春の送別シーズン、見栄えの良さだけで『黄色のチューリップ17本』を注文される男性のお客様が時折いらっしゃいます。その際、当店では必ず『花言葉をご存じですか？』と確認を入れるようにしています。17本は“絶望の愛”、黄色は“実らぬ恋”。知らずに贈れば取り返しのつかない悲劇を生むからです」
SNSや知恵袋などのコミュニティを検証すると、花言葉の不一致が引き起こした深刻なトラブル事例が後を絶ちません。
都内在住の20代女性は、交際記念日にパートナーから「清楚で部屋に似合うから」と白いチューリップの花束を受け取りました。しかし、自宅で生けた後に何気なく検索したところ、「失われた愛」「許しを請う」という意味が目に飛び込んできたといいます。「何か隠し事をしているのではないか」「別れたいサインなのか」と思い悩んだ女性はパートナーを問い詰め、最終的に浮気疑惑の泥沼劇へと発展しました。実際には単なる無知によるチョイスだったものの、一度生まれた不信感の修復には数ヶ月を要したと語られています。
花を受け取った側は、その美しい佇まいに感動するからこそ、「なぜ相手はこの花を選んだのだろう？」という深層心理のメッセージを読み解こうとします。現代のスマートフォン検索環境下では、花言葉はもはや隠された暗号ではなく、真っ先に露呈する公然のステートメントなのです。
