夏原武（原作）・刃森尊（作画）による原作漫画は、2003年から2005年にかけて『週刊少年マガジン』で連載された王道のヤンキー活劇です。20年以上の時を経て実写ドラマ化されるにあたり、制作陣は時代背景とキャラクター設定に極めて戦略的なアップデートを施しました。
最も顕著な違いは、主人公・山田達人のバックボーンです。原作の達人は単なる気弱ないじめられっ子として描かれていましたが、ドラマ版では「地下アイドルに人生を捧げる熱狂的なドルオタ」へと再定義されました。命がけのヤンキー抗争を「推しへの愛とオタクの現場力（情報収集力や忠誠心）」で乗り切るというコメディ要素と熱狂性が加わったことで、現代の視聴者が感情移入しやすい構造へと見事に昇華されています。
また、劇中歌およびオープニングを彩ったTREASUREの主題歌「REVERSE」のエネルギッシュなビートも、重苦しくなりがちな不良モノのトーンをスタイリッシュな令和エンターテインメントへと刷新する決定打となりました。
