Q1：韓国人の友達に「サランヘ」と言われたら、どう返すのが一番自然ですか？
A1：同年代の友人であれば、タメ口で「ナド サランヘ（나도 사랑해＝私も愛してる）」または笑顔で「コマウォ（고마워＝ありがとう）」と返すのが自然です。冗談っぽく「ネガ ト サランヘ（私の方がもっと好き）」と返すと場が和みます。
Q2：ドラマで「サランハンダ」という言葉も聞きますが、どういう意味ですか？
A2：「サランハンダ（사랑한다）」は、独り言や文章、あるいは親が子どもに対して言い聞かせるように使う親愛表現です。恋人同士でも、より断定的で力強いニュアンスを込めて使われることがあります。
Q3：まだ付き合っていない相手に「サランヘヨ」と言ったら重いですか？
A3：真剣な告白の場であれば熱意として伝わりますが、日常会話の段階では「チョアヘヨ（好きです）」から始めるのが安全です。「サランヘヨ」は一定の信頼関係が構築された後の方が、本来の温かみが相手に正しく届きます。
