都立家政駅に停車するのは基本的に西武新宿線の各駅停車のみですが、交通利便性において不便さを感じる場面はほとんどありません。高田馬場駅まで約15分、西武新宿駅まで直通約18分でダイレクトにアクセスできます。山手線や東京メトロ東西線への乗り換えがスムーズなため、大手町や渋谷方面への通勤・通学も軽快です。
さらに見逃せないのが、急行・準急停車駅である鷺宮駅との近さです。両駅間の距離はわずか約500メートルしか離れておらず、徒歩6〜7分ほどで移動可能です。行き先や急ぎ具合に応じて「普段は都立家政駅から乗車し、帰りは鷺宮駅で急行を降りて歩いて帰る」といった柔軟な使い分けができる点は、日常の大きなアドバンテージとなります。