デジタル動画配信サービスの台頭も、言葉の伝播速度を決定的に変えた。Netflixなどで世界同時配信されるアニメや実写ドラマにおいて、登場人物が使う方言がそのまま世界中に届くようになっている。テロップや字幕を通じて、海外の日本アニメファンや日本各地のZ世代が「しとん」という言葉の響きを新鮮なトレンドとして受け止めている。
TikTokやXといったSNS上では、日常の何気ない自撮りや失敗談に「今なにしとん？」と添えて投稿するスタイルが一般化。若い世代にとって、生まれ故郷に関係なく、会話に軽快なリズムを与える「映えるフレーズ」として自由に使いこなされているのが現在のリアルな姿だ。
