Q1:目上の上司やクライアントに対して、失礼にならずに「確かにそうですね」と丁寧に伝える最善の表現は何ですか?
A1:単語一言で済ませず、主語と動詞を伴った文にするのが確実です。「That is a very good point, sir.」や「I completely agree with your assessment.(おっしゃる分析に完全に同意いたします)」といった表現を用いれば、相手への敬意とプロフェッショナルな納得感を完璧に両立させることができます。
Q2:SlackやTeamsなどビジネスチャットで、手短に「確かに!」とリアクションしたいときのおすすめは?
A2:同僚や親しいチーム内であれば「100%」や「Totally agreed」が最も自然で頻出します。少しフォーマルさを保ちたい場合は「Indeed.」や「Makes complete sense.」と返信するのがスマートです。絵文字の「👍」だけでなく、一言テキストを添えることでコミュニケーションの解像度が上がります。
Q3:「確かにそうだけど……」と相手の意見を肯定してから反対意見を述べたい場合、どう繋げるのが自然ですか?
A3:「That may be true, however...(確かにそうかもしれませんが、しかし……)」や「I see your point, but looking at it from another perspective...(おっしゃる論点はよく理解できますが、別の視点から見ますと……)」というクッション構文が極めて有効です。相手のプライドを傷つけることなく、円滑に反論へ移行できます。 (出典: 確か に 英語(Yahoo!ニュース))