お年玉袋に金額を明記する欄がある場合、または無地の袋の裏面に金額を添える場合、どのように数字を表記すべきか迷う方が多いポイントです。慶事におけるお年玉袋 金額の書き方は、縦書き・横書きのフォーマットによって使い分けます。
縦書きの場合は漢数字・大字を使用する
和紙のポチ袋や伝統的な祝儀袋など、縦書きで金額を記入する場合は漢数字を用いるのが基本です。日本の伝統的な贈答マナーでは、線の書き足しによる金額改ざんを防ぐため、お年玉 漢数字 大字（旧字体・難解な漢字）を用いるのが最も格式高い形式とされています。
具体的には以下のように書き写します。
- 1,000円 → 金 壱阡圓（または「金 一千円」）
- 2,000円 → 金 弐阡圓（または「金 二千円」）
- 3,000円 → 金 参阡圓（または「金 三千円」）
- 5,000円 → 金 伍阡圓（または「金 五千円」）
- 10,000円 → 金 壱萬圓（または「金 一万円」）
相手が小さな子どもの場合や親しい身内間であれば、「金 三千円」「金 五千円」といった通常の漢数字でも失礼には当たりません。金額の最後に「也（なり）」をつけるかどうかについては、10万円以上の大金を包む祝儀袋以外では必須ではなく、お年玉のポチ袋では省略しても構いません。
横書き記入欄がある場合
最近のキャラクター柄やポップなデザインのポチ袋には、裏面に「金 円」と横書きの枠が印刷されているものが増えています。横書き枠が用意されている場合は、無理に大字を使う必要はなく、「￥3,000-」や「3,000円」といった算用数字（アラビア数字）で記入して問題ありません。
