アニメ版で童磨の声を担当するのは、卓越した表現力で知られるトップ声優・宮野真守です。『遊郭編』の最終話で初登場を果たした際、その甘美で陽気でありながら芯に底知れぬ虚無を孕んだボイスは、原作ファンの間で完璧なキャスティングとして絶大な称賛を浴びました。
童磨のパーソナリティを象徴する名セリフには、彼の常軌を逸した価値観が凝縮されています。
- 「誰も彼も救ってあげなきゃ。俺が喰べてあげれば永遠に生きられる」
人間を喰らう行為を心からの「救済」と信じ込む、身勝手な狂気を示す言葉です。 - 「あの子は頭が悪かったけど、顔は綺麗だったよ」
命を賭して息子を守った琴葉の愛を一切理解できず、容姿と愚鈍さだけで片付ける冷酷さが表れています。 - 「これが恋というやつかなあ。可愛いねしのぶちゃん」
死に際に初めて芽生えた感情すらも滑稽で独善的なものとして描かれた、象徴的なラストフレーズです。
