世界的に『ポカホンタス』の人種表象が議論される一方で、日本国内のインターネット空間では予期せぬ形でこの言葉が拡散した。「ポカホンタス女」と呼ばれるネットスラングの誕生である。
日本の掲示板やX（旧Twitter）などで用いられるこの言葉は、海外留学経験がある女性、環境問題やフェミニズムを発信する女性、あるいは欧米風のアジアンメイクやファッションを好む日本人女性を嘲笑・攻撃するために使われている。そこには、「海外の価値観に触れて日本を見下している」「白人文化に媚びている」といった強い嫉妬や拒絶反応が透けて見える。
