なぜエプスタインの犯罪は数十年にわたり放置され続けたのか。その背景には、アメリカ合衆国司法省および法執行機関が過去に結んだ悪名高い司法取引が存在する。
2008年、フロリダ州で連邦捜査局（FBI）が膨大な証拠を積み上げていたにもかかわらず、当時の連邦検事との間で秘密裏に交わされた合意により、エプスタインは極めて寛大な刑期と日中外出が許可される優遇措置を手に入れた。この不可解な取引は、背後に潜む大物たちへの波及を恐れた司法取引の産物だったのではないかという強い批判を呼んだ。
2019年の再逮捕、そして勾留中の不可解な死によって首謀者本人の口は永遠に閉ざされた。だが、連邦検察やFBIに対する市民の不信感は消えていない。現在もなお、被害者支援団体や調査機関は、当時どのような圧力が捜査機関に働いていたのか、制度的腐敗の徹底的な検証を求め続けている。
