喜多川海夢というキャラクターに命を吹き込み、世界的アイコンへと押し上げた功労者として、声優の直田姫奈（すぐた ひな）の存在は絶対に外せません。
本作のオーディション当時、直田はまだ主要アニメでの主演経験が少なかったものの、原作者・福田晋一や音響監督が「海夢そのものがそこにいる」と絶賛したという逸話が残されています。現場取材や公式特番のインタビューにおいて直田自身が語ったところによると、意識したのは「いわゆるステレオタイプの甲高いギャル声」を作るのではなく、「友達と話す時の地声感と、テンションが上がった時の飾らない素直なトーン」でした。
新菜に対して「ごじょー君！」と呼びかける際の親愛の情、そしてコスプレの話題になった瞬間に早口になるオタク特有の熱量。計算された演技を超えたその生々しい発声が、海夢という少女の実在感を決定づけました。実写ドラマ化（2026年秋放送、MBS・TBSドラマイズム枠）において女優の永瀬莉子が演じた際も、直田が確立したキャラクターの陽性の引力とテンポ感が大きな指針となったと関係者の間で語られています。
そしてファンの最大の関心事であるアニメ第2期の動向です。アニメ第1期（制作：CloverWorks）は原作第5巻（第39話）の夏祭り・花火大会エピソードで幕を閉じました。続編の制作決定が発表されて以降、制作陣はハイクオリティな作画を維持すべく慎重なスケジュールを組んでおり、ファンフェスティバルや公式発表資料等でも続報が注視されています。
第2期で描かれるメインエピソードは、文化祭での逆転コスプレ（新菜が女装、海夢が男装ホストに挑むエピソード）や、棺（ひつぎ）合わせの大型合わせ、そしてあの「ハニエル編」へと繋がる濃密な展開です。単なるラブコメのアニメ化に留まらず、若きクリエイター二人の魂の衝突を描く本格青春ドラマとして、放送時の社会的インパクトは第1期を遥かに凌駕することが確実視されています。
