「林檎」という漢字が持つ文芸的なニュアンスが、ポップカルチャーの第一線で強烈な存在感を放った歴史的瞬間が存在する。1990年代末、シンガーソングライターの椎名林檎が登場したときのことだ。
彼女の名作とされるデビューアルバム無罪モラトリアムをはじめ、楽曲タイトルや歌詞カードに至るまで徹底された独特の漢字表記は、当時の出版業界や音楽メディアに大きなショックを与えた。カタカナや平仮名があふれる現代音楽シーンにおいて、あえて重厚な漢字を用いるスタイルは新鮮に映り、「林檎」という文字そのものが持つ文学的でミステリアスな魅力を若者世代に強く印象づけたのである。
