「思考回路はショート寸前」という言葉は、アニメソングの歌詞という枠組みを大きく飛び越え、日本語のネットスラングやビジネスシーンの比喩表現としても広く流通しています。SNSや掲示板、Q&Aサイトにおける生の声と使用実態を調査すると、以下のような傾向が浮かび上がります。
【ネット上に見られるリアルな口コミ・使用実態】
- 「月末の締め作業とトラブル対応が重なって、完全に思考回路はショート寸前状態。誰かタキシード仮面助けに来て……」（30代会社員・X投稿）
- 「推しの初単独ドーム公演が発表された瞬間、思考回路がショート寸前になって記憶が飛んだ。あの歌詞の感情、大人になってようやく身体感覚として理解できた」（20代女性・コミュニティ投稿）
- 「カラオケで上司も新入社員も全員で大合唱できる唯一無二の曲。『思考回路は〜』の部分は全員でマイクを奪い合うレベル」（40代男性・アンケート回答）
このように、本来の「恋焦がれて胸が張り裂けそうな衝動」だけでなく、「情報過多で脳の処理限界を迎えた状態」全般をユーモラスに自己表現するキラーフレーズとして重宝されています。重苦しい愚痴やパニック状態を、名曲のポップな引用によってポジティブな共感へと変換できる点が、30年以上使い古されない最大の強みです。
