日本の妖怪伝承における海坊主は、波間から不意に黒い丸首や光る目を覗かせ、船を転覆させる怪異として記録されている。鳥山石燕の『画図百鬼夜行』に描かれた姿や、江戸時代の漂流記に散見される証言の多くは、波の穏やかな夜に突然現れる「滑らかな漆黒の頭部」を強調していた。
今回ディープ・アイズVがキャプチャした3D点群データは、驚くべきことに伝承の描写と幾何学的な酷似を示している。映像に映った物体の頂部はお椀を伏せたような滑らかな丸みを帯び、光を散乱させない独特の表面構造を持っていた。この一致は単なる偶然なのか。それとも、かつて沿岸部の船乗りたちが目撃し、恐怖と共に語り継いできた「なにか」と、今回深海で捉えられた存在は同一のルーツを持っているのだろうか。