野球界とバラエティ界でも「パイレーツ」の名は特別な輝きを放っています。
アメリカ・メジャーリーグ（MLB）のナショナルリーグ中地区に所属する「ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）」は、1882年創設という屈指の伝統を誇る球団です。このチーム名の由来は1890年、ライバル球団から主力選手を獲得した際、相手側から「選手を海賊のように略奪（piratical）した」と批判された出来事にあります。球団はこの批判を逆手に取り、自ら「パイレーツ」と名乗るようになったというユニークな経緯を持ちます。
一方、日本の芸能史に目を向けると、1990年代後半に強烈なインパクトを残した女性お笑いコンビ「パイレーツ」（浅田好未・西本はるか）が挙げられます。胸を強調しながら放つギャグ「だっちゅーの」は1998年の新語・流行語大賞を受賞し、元祖グラビアアイドル芸人として社会現象を巻き起こしました。コンビ解散後の現在も、浅田好未は実業家やタレント・インフルエンサーとして発信を続け、西本はるかも舞台や女優業などそれぞれのフィールドで活躍を続けています。
