帝というキャラクターに唯一無二の命を吹き込んだのが、声優を務めた歌舞伎俳優の中村七之助さんです。『かぐや姫の物語』では、作画の前に声を収録する「プレスコ（プレレコーディング）」方式が採用されており、役者の生々しい息遣いや間合いに合わせて作画が進められました。
中村七之助さんの演技は、気品に満ちた滑舌の良さと、どこまでも自分本位な無邪気さを見事に両立させています。帝が放つセリフの数々は、今や名言（迷言）まとめとして親しまれています。
「そなたが私を想う気持ちを、ためらうことはない」「私がこうすることが、そなたの喜びであろう？」といった台詞の端々には、一切の悪意がありません。悪意がないからこそ、相手の気持ちを踏みにじっていることに気づかない「絶対権力者の恐ろしさ」が、七之助さんの甘く艶のある声によって極限まで引き立てられています。
