映画のメインテーマである「トライ・エヴリシング」は、失敗を恐れずに挑戦し続ける主人公ジュディの人生観を体現した応援ソングです。Dream Amiが歌う日本版と、世界的歌姫シャキーラが歌うオリジナル版には、それぞれの良さが際立つ明確なアプローチの違いがあります。
原曲のシャキーラ版は、ラテンポップ特有の力強いビートと野性味あるハスキーボイスが前面に出ており、「どんな困難もねじ伏せて進む強さ」がダイレクトに響いてきます。対するDream Amiの日本語版主題歌は、包み込むような優しさと親しみやすさが特徴です。日本語の歌詞が持つ「何度でもやり直せばいい」「あきらめないで立ち上がろう」というメッセージが、聴き手の心にすっと染み渡るアレンジになっています。
また、当時大きな話題を呼んだトライ・エヴリシングの日本語版MVでは、カラフルでポップな世界観の中でバックダンサーと共に華麗なダンスを披露。映画の陽気なムードを視覚的にも拡張し、子どもから大人まで一緒に歌って踊れる国民的ヒットソングへと押し上げました。
