ゴン役に抜擢された当時、潘めぐみは声優としての本格的なキャリアを歩み始めたばかりだった。数百人を超える応募者の中から、冨樫義博の描くゴンの「真っ直ぐすぎる危うさ」を表現できる声として選ばれたという逸話は有名だ。オーディション会場で見せた彼女の熱意と天性の通る声は、審査員の心を一瞬で掴んだ。
2026年現在も、当時のアフレコ現場の熱気は声優陣のインタビューなどでたびたび話題に上る。キルア役の伊瀬茉莉也は、収録中にお互いの演技が高まり合い、スタジオ全体が本物の戦闘現場のような緊張感に包まれていたと振り返る。特にキメラ＝アント編のクライマックスにおけるアフレコでは、キャスト陣が酸欠状態になりながらマイクに向かっていたというエピソードも残っており、命を削るような演技の裏側が伺える。
