Q1：プロファイルの言語を日本語に変えたのに、作品のあらすじだけ英語のままなのはなぜですか？
A1：その作品自体が日本未配信または日本語タイトル情報がローカライズされていない海外限定コンテンツである可能性があります。また、キャッシュが原因の場合は、ブラウザのキャッシュ消去またはアプリの再起動で日本語あらすじへ更新されます。
Q2：Fire TV Stickやスマートテレビでプロファイル言語が変更できません。
A2：テレビ版アプリは一部の簡易設定しか操作できない場合があります。その際はスマホやパソコンのブラウザからNetflix公式サイトにログインし、「アカウント」＞「プロファイルとペアレンタルコントロール」＞「言語」から日本語を指定してください。変更内容はテレビ側にも数秒で反映されます。
Q3：海外滞在中でも日本と同じように日本語字幕や吹き替えを見る裏技はありますか？
A3：海外へ出発する前に、日本国内の環境下で観たい作品を端末に「ダウンロード」しておく方法が有効です。オフライン再生であれば、作品に付随する日本語データが保持されたまま視聴可能です。
