当時わずか7〜8歳だった神木隆之介が「坊」の声を担当したことは、日本の声優史における伝説の一つだ。幼少期特有の、舌足らずでありながらもどこか冷徹で、かつ純粋な響きを持つ声。あれは大人プロの声優では決して表現できない、その瞬間だけの奇跡だった。
現在、日本を代表する実力派俳優へと成長した神木隆之介のキャリアを振り返る際にも、この役は必ず言及される。彼の声がキャラクターに吹き込んだ「無邪気な恐怖」は、作品のダークファンタジーとしての側面をより強固なものにした。声のトーン一つで、観客は湯婆婆の歪んだ愛の深さを察知するのである。
