ネット検索や旅行計画時に最も多く見られる誤解が、いわき市小名浜にある「環境水族館アクアマリンふくしま」との混同です。名称に同じ冠を持つため「同じような大型海洋水族館が猪苗代にもある」と誤認して訪れ、規模感のギャップに戸惑うケースが散見されます。
両館の違いを整理すると、以下の通り明確な住み分けがなされています。
- アクアマリンふくしま（いわき市）：太平洋の「潮目の海」をテーマにした東北最大級の海洋型水族館。大水槽、三角トンネル、トドやアザラシ、屋外ビーチなど延床面積が極めて広大。
- アクアマリンいなわしろカワセミ水族館（猪苗代町）：磐梯山・猪苗代湖の恩恵を受ける「淡水・里山水環境」に特化した地域密着型のエコミュージアム。コンパクトながら希少種の保護・繁殖・展示に特化。
イルカショーや巨大な回遊水槽を期待すると肩透かしを食う可能性がありますが、森と清流の生態系をじっくり味わいたい方にとっては、混雑に揉まれず落ち着いて鑑賞できる理想的な環境と言えます。
