投手戦の静寂を破ったのは、やはりこの男のバットだった。4回裏、1死ランナーなしの場面で打席に入った大谷翔平。相手右腕が投げ込んだ初球、内角高めの厳しめなフォーシームに一切迷いなく反応する。
快音とともに打ち上げられた白球は、打った瞬間に誰もが確信する美しい放物線を描いた。右中間スタンド最上段へ飛び込む先制のソロホームラン。速球に力負けしない驚異的なスイングスピードと完璧なインパクト。スタットキャストが弾き出した打球速度は180キロを超え、大歓声がドジャー・スタジアムの夜空へと吸い込まれていった。
