ムスカ大佐というキャラクターが不朽の存在となった最大の要因は、声を担当した名優・寺田農（てらだ みのり）氏の卓越した演技力にあります。
寺田氏は生前のインタビューやテレビ特番において、当時のアフレコ現場での裏話を率直に語っていました。本職の声優ではなく舞台・映画の俳優であった寺田氏は、アニメのアフレコ経験がほとんどない状態で収録に臨み、台本を渡されてわずか数時間のタイトなスケジュールで全編を録り終えたと回顧しています。
宮崎駿監督からの細かな演技指導に対し、寺田氏は独特の重厚感とインテリジェンス、そして後半の狂気をアドリブ混じりに表現。「目が、目がぁ〜〜！」という叫びも、作り込まれた芝居というよりは、劇中の極限状態に同調した直感的な叫びであったことが、あの生々しい迫力を生み出しました。
知性溢れる低音ボイスから、プライドを粉々に砕かれた人間の無様な絶叫への急転直下。寺田氏の圧巻の表現力があったからこそ、ムスカは単なるアニメの悪役を超え、日本カルチャーを代表する伝説のキャラクターとなったのです。
