事件後の居住地については、以前暮らしていたカリフォルニア州ニューポートビーチ周辺の高級住宅からは退去し、より治安が保たれつつも目立たない集合住宅地や親族の支援を受けられるエリアへ移転したと報じられています。
水原氏の家族（ロサンゼルス近郊で飲食店を営んでいた父親など）もまた、騒動の余波を受けて一時的な休業や生活スタイルの変更を余儀なくされました。妻自身に対する法的責任は一切問われていないものの、夫の司法手続きや今後の量刑判断、巨額の賠償義務といった重い現実が、家族全体の将来に影を落とし続けています。
日本への帰国を選択する可能性も取り沙汰されましたが、日本国内での過熱報道を避けるため、米国内に留まりながら静かに事態の推移を見守る選択を取っているとされます。
