オリジナルである米CBS版『The Good Wife』は、アメリカの政治・司法・家庭を描いた不朽の名作だ。これをTBSテレビがリメイクする際、日本の司法制度や社会背景に合わせていかにチューニングするかが大きな鍵であった。
吉原光夫をはじめとするキャスト陣の力演により、日本版は原作のスピリットを継承しつつも、よりエモーショナルなヒューマンドラマへと進化を遂げた。この成功は、テレビドラマ業界における海外ドラマリメイクの成功モデルとして今なお語り継がれている。今後の日本の芸能界においても、彼の演技力が軸となった重厚な法的サスペンスの制作がさらに増えることが期待されている。
