リスナーの間で最も激しい議論を呼んだのが、歌詞の中盤に唐突に現れる「箸の持ち方だけは無理でした」というフレーズです。愛した男のためにすべてを差し出し、命まで奪われた悲劇のヒロインが、なぜこの極限状態で「箸の持ち方」という日常的で些細なマナーを口にするのか。ここには桑田佳祐の研ぎ澄まされた人間洞察が宿っています。
心理学的な観点から見れば、これは「全否定も全肯定もできない愛の生々しさ」を表現しています。男の容姿や甘い言葉、夜の営みに溺れ、自ら破滅の道へ突き進んだ主人公。しかし、心のどこかに残っていた冷静な理性が「この男は人間として決定的に育ちや品性が欠落している」と警告していた痕跡なのです。盲目的な愛と冷徹な幻滅が同居するこの一行によって、単なるメロドラマではない圧倒的なリアリティが生み出されています。
そして物語は衝撃的な結末へと向かいます。土の中で目覚めた彼女の霊魂は、怒りに任せて男を呪い殺すのではなく、「釈迦の手の平で踊るような」境地に至りながらも、「右手には包丁」を握りしめて男の元へと這い上がっていきます。これは仏のような慈悲と解脱（ブッダ）を得ながらも、女としての怨念を捨てきれない人間の業（カルマ）そのものです。男の正体は、女性を言葉巧みに搾取し、都合が悪くなると山中に埋めて隠蔽を図る冷血な結婚詐欺師・ヒモ男であり、結末において主人公は彼を道連れにする永遠の復讐を果たしたと解釈できます。
