2026年4月に米連邦検察によって銀行詐欺罪および虚偽納税申告の容疑で訴追された水原氏。同年6月にはカリフォルニア州の連邦地裁においてすべての罪状を認める司法取引に合意し、有罪答弁を行いました。
米司法省の公式資料によると、大谷選手の口座から不正に送金された金額は総額約1,700万ドル（約26億円以上）に上り、被害弁済の義務や巨額の追徴課税が科されています。2026年から2026年にかけて量刑言い渡し手続きが進行し、連邦刑務所への収監およびその後の法的処分が確定する段階を迎えています。
一方、この騒動を経た大谷選手はロサンゼルス・ドジャースにおいて前人未到の記録を打ち立て、ワールドシリーズ制覇を達成するなどグラウンド上で圧倒的な結果を残しました。球界全体でも通訳やパーソナルアシスタントの身元調査体制の見直しが進み、個々の選手への依存度を適正化するガバナンス改革が定着しています。
