Q1：カオナシが喋れるようになったのはカエルを食べたからですか？
A1：その通りです。カオナシ自身には声帯や自前の言葉がなく、最初に飲み込んだ青蛙の喉を使って言葉を発するようになりました。そのため、劇中でカオナシが話す言葉はすべて青蛙役・我修院達也氏の声であり、口調も青蛙の欲望や尊大な性格が色濃く反映されたものになっています。
Q2：カオナシに丸呑みされたカエルは最終的に死んでしまったのですか？
A2：いいえ、死んでいません。千尋が飲ませた「ニガダンゴ」の解毒・催吐作用によってカオナシの体内から無事に吐き出されました。その後、怪我の手当てを受けながら油屋の従業員として復帰し、物語の結末である千尋の見送りシーンでも元気に両手を上げて喜んでいる姿が確認できます。
Q3：番台蛙の声を大泉洋さんが演じた経緯は何ですか？
A3：スタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーが、当時北海道を中心に非凡な才能を見せていた演劇ユニット「TEAM NACS」の大泉洋氏のトーク力と声の表現力に惚れ込み、直接オファーを出したことがきっかけです。この縁を機に、大泉氏は『ハウルの動く城』のカカシのカブ役や『思い出のマーニー』など、その後のジブリ作品の常連声優となっていきました。
Q4：我修院達也さんは現在も声優や俳優として活動していますか？
A4：現在も俳優、歌手、タレントとして精力的に活動を継続しています。『千と千尋の神隠し』の青蛙役で宮崎駿監督から絶大な信頼を得た我修院氏は、続く『ハウルの動く城』でも重要キャラクターであるカルシファー役を担当しました。バラエティ番組やトークショーでも当時のアフレコ現場の貴重な裏話を語り、世代を超えて親しまれています。
