山川の移籍と復帰は、デジタルコンテンツの現場にも大きな変化をもたらした。プロ野球の公式動画配信サービスであるパ・リーグTVや、国内外のスポーツを網羅するDAZNの中継チャット欄では、彼の打席ごとにファンからの相反するコメントが無数に飛び交う現象が起きた。
古巣であるベルーナドームでのアウェイ戦に登場した際、スタンドから巻き起こる強烈なブーイングと、ホークスファンからの歓声が交錯する光景は、現代のプロ野球中継における最もドラマチックで複雑な場面の一つとして記憶されている。
パ・リーグTVのハイライト動画やDAZNのリプレイ機能を通じて、彼の圧倒的な本塁打パフォーマンスと、それに反応するスタンドのリアルな空気感が世界中に配信された。ファンの複雑な感情はいまも完全に消えたわけではなく、試合結果とともに常に議論の対象となっている。
