田村亮さんの俳優人生を語る上で欠かせないのが、日本映画黎明期の大スターである父・阪東妻三郎（本名：田村傳吉）さんの存在です。「阪妻（ばんつま）」の愛称で親しまれた父が急逝した当時、末っ子の亮さんはまだ幼少期でした。しかし、父の遺した映画人としての情熱と美意識は、兄弟たちへ色濃く受け継がれることになります。
長男の田村高廣さんは重厚で包容力あふれる演技派として、三男の田村正和さんは唯一無二のニヒルな美貌と洗練されたダンディズムでトップスターとして君臨。そして四男（三男表記されることも多い実質的な末弟）の亮さんは、親しみやすさと誠実さを兼ね備えた正統派二枚目として開花しました。なお、次男の田村俊磨さんは芸能界入りせず実業家として一族を支えており、俳優として名を馳せた3名が世に言う「田村三兄弟」です。
兄弟の仲は生涯を通じて非常に良好で、互いの舞台やドラマを静かに見守り合っていました。正和さんがプライベートを徹底して非公開にするストイックなスタンスを貫いた一方、亮さんは持ち前の温和な人柄でメディアにも誠実に応対し、三兄弟それぞれの個性が絶妙なバランスで輝きを放っていました。
