渡米後、拠点をロサンゼルスに移してからの生活は、まさに真の「アスリートライフスタイル」そのものだ。ロサンゼルス・ドジャースへ移籍した夫の想像を絶するプレッシャーと過密日程の中で、彼女は家庭内の温かな空気を作り出す中心となっている。得意の手料理で毎日の栄養管理を支え、愛犬デコピンとともに過ごす安らぎの時間が、世界を驚かせる打席での集中力を支えている。
メジャーリーグベースボールという極限の勝負世界において、遠征の多さや現地メディアの猛烈な取材合戦は避けられない。しかし、彼女は過剰な露出を望まず、必要な場面でだけ夫の傍らに立つスタイルを貫く。地元ロサンゼルスの街並みに溶け込みながら、地に足のついた日常生活を守り抜く姿勢は、現地ドジャースファンの間でも絶大な信頼を得ている。
