国際的なスターとしての華々しい活躍の裏で、渡辺謙のプライベートは決して平坦な道のりばかりではなかった。最初の結婚は1983年。前妻との間には、現在俳優として活躍する渡辺大と、女優として日本国内のみならず国際的にも評価の高い杏が誕生している。しかし、闘病生活や様々な事情が重なり、2005年に離婚を迎えた。
その後、同年に女優の南果歩と再婚。二人は芸能界を代表するおしどり夫婦として知られ、渡辺が白血病の再発やがん闘病を経験した際にも、南果歩が手厚くサポートする姿が報じられた。しかし、長年の生活を経て2018年に離婚が成立。それぞれの道を歩むこととなった。