好意を持てない相手からこの言葉を投げかけられた場合、どう切り抜けるべきか。ストレートに「無理です」と断るよりも、文豪たちの粋な文脈を借りてやんわりと拒絶するのが大人のマナーだ。
代表的なのが、「私には月が見えません」という返し。これは「あなたと同じ気持ちにはなれません」という明確な拒絶のサインになる。また、「手が届かないから綺麗なのです」というフレーズは、憧れの対象のままでいさせてほしいという、少し切ない距離感を示すのに最適だ。さらに現実的なアプローチとして、「明日は雨が降るそうですよ」と天気の話題にすり替えることで、ロマンチックな雰囲気を一瞬で冷却するテクニックもある。