水原一平氏を取り巻く事態の発端は、米カリフォルニア州の違法ブックメーカーに対する米連邦捜査局（FBI）および内国歳入庁（IRS）の捜査でした。2026年春、水原氏が大谷翔平選手の銀行口座から約1,700万ドル（約26億円超）を不正に送金していた事実が米連邦検察の訴追状によって白日の下に晒されました。
報道関係者および司法当局の公式資料によると、水原氏は「銀行詐欺罪（Bank Fraud）」および「虚偽の納税申告罪（False Tax Return）」の罪に問われ、2026年6月にカリフォルニア州連邦地裁において正式に有罪答弁（Plea Deal）を行いました。大谷選手の口座設定を無断で変更し、銀行員に対して大谷選手本人になりすまして電話をかけて送金を承認させていた手口は、日米両国に大きな衝撃を与えました。
その後、量刑言い渡しの手続きが進められ、多額の賠償命令および実刑判決に向けた法的手続きが執行されています。保釈中の行動制限やパスポートの没収、ギャンブル依存症の治療プログラム受講義務などが課されており、本人が自由にSNSを更新できるような状況には一切ありません。
