劇場公開当時、多くの観客の胸を激しく揺さぶったのが、クライマックスにおける「よろしくお願いしまぁぁぁす！」という絶叫でした。スーパーヒーローのような必殺技名でもなく、愛の告白でもない。日本の社会生活において最もありふれた謙譲の言葉が、地球規模の危機を打ち破るトリガーとなった背景には、明確な演出意図がありました。
当時の制作資料や監督インタビューを紐解くと、細田守監督の演出意図と経緯において重要視されていたのは「等身大の少年の誠実さ」でした。小磯健二は世界を救う選ばれし超人ではなく、数学だけが得意な引っ込み思案の高校生に過ぎません。その彼が、名家・陣内家の誇りと、憧れの先輩・夏希への想い、そして何より「世界を投げ出さない」という重責を一手に引き受けたとき、口から突いて出たのが最も丁寧で誠実な挨拶であったという事実が、観客の胸を打ちます。特別なヒーロー言葉ではなく、誰もが他者に協力を求め、未来を託すときに口にする言葉だからこそ、普遍的な共感を呼ぶのです。
この名シーンを完成させた最大の功労者が、小磯健二役を務めた神木隆之介さんのアフレコ裏話です。収録当時、神木さんは健二と同じ現役の高校1年生（16歳）でした。細田監督が求めたのは、単に大きな声を張り上げることではなく、「声が枯れ、喉が千切れても構わないという覚悟で、祈りを込めて叫んでほしい」という極限の要求でした。
現場の関係者の証言によると、神木さんは何度もリテイクを重ね、スタジオの酸素が薄くなるほど全身全霊でテイクを重ねたといいます。マイクの前で前のめりになり、全身を痙攣させるかのようにして絞り出したあの「よろしくお願いしまぁぁぁすっ!!」というテイクは、演技の枠組みを超えた、10代の役者が肉体の限界を突破した瞬間の記録そのものでした。完成された音声には、かすれ、裏返り、感情の濁流がそのまま焼き付けられており、それが劇場やテレビ画面越しに観る者の鳥肌を立たせる決定打となっています。
