ネット上の掲示板や検索サジェストでは、「日本が嫌になって帰国したのではないか」「日本の芸能界から干されたのか」といった根拠のない憶測が一部で見受けられます。しかし、取材記録や本人の証言を検証すると、事実はまったく異なります。
『マッサン』の撮影時、彼女は台本をローマ字と英語に翻訳し、意味を咀嚼したうえでイントネーションを叩き込むという、常人の限界を超える作業を毎晩睡眠時間を削って敢行していました。現場関係者の証言によると、撮影期間中は極度の重圧からホテルで涙を流す夜も少なくなかったといいます。
日本を離れた最大の理由は、決して「日本への失望」ではありません。異国での超多忙な生活に区切りをつけ、「ひとりの人間・女性としての根を張り直すこと」が必要だったからです。さらに、最愛のパートナーとの家庭形成や相次ぐ出産、世界的なパンデミックの時期が重なったことで、母国アメリカで生活基盤を固める選択は必然でした。
彼女は今でも日本のファンやスタッフへの感謝を折に触れて公言しており、日本食や日本の伝統文化への愛着を失っていません。「逃走」ではなく、自らの尊厳と心身の健康を守るための「主体的な境界線の設定（バウンダリーの確立）」であったことがわかります。
