長年「独身貴族」のイメージを持たれることも多かった川平慈英ですが、私生活では長年連れ添った一般女性と婚姻関係を結んでいます。
取材関係者や過去のテレビ番組での言及によると、お相手は演劇活動を裏方として長年支え続けてきた人物。約25年という長い交際期間を経ての入籍であり、お互いの価値観や生き方を深く理解し合った上での決断でした。派手な芸能界の交際劇とは一線を画し、静かに育まれた絆であることがうかがえます。
メディアではプライベートを過剰に切り売りせず、作品やパフォーマンスで観客を魅了することに徹する姿勢も、彼が業界内で長く愛され続ける大きな要因です。家庭という確固たる安らぎの場があるからこそ、舞台上での爆発的なエネルギーが生み出されていると言えます。
