初めてこの誌名を目にした読者の中には、読み方やその言葉の由来に興味を持つ方も少なくありません。『装苑』の正しい読み方は「そうえん」であり、文字通り「装い（衣服・ファッション）の苑（園・フィールド）」という意味が込められています。
創刊は戦前の1936年（昭和11年）にまで遡ります。母体である学校法人文化学園の出版部門「文化出版局」から、日本初の本格的ファッション専門誌として世に送り出されました。当時の日本は和装から洋装への大転換期にあり、洋裁の基礎知識や型紙の普及を通じて、日本女性の生活文化向上に決定的な役割を果たしました。
戦後の高度経済成長期からプレタポルテ（高級既製服）の時代へ移行するなかで、『装苑』は単なる「手芸・洋裁のHow to本」から、前衛的なクリエイションを発信するコンセプチュアルなデザインマガジンへと深化を遂げました。現在も偶数月28日の発売日（隔月刊）を守り続け、流行に流されない確固たる美学を発信し続けています。
