ファンの間で「銀月（ぎんつく）」として熱烈な支持を集める坂田銀時と月詠の関係性は、『銀魂』における男女バディの中でも屈指の深さを誇ります。
吉原炎上篇で銀時と共闘して以来、月詠にとって銀時は「自らの荷物を一緒に背負ってくれた唯一無二の男」となりました。普段は素直になれず、銀時の下品なボケに対してクナイを額に突き刺すツッコミ役ですが、ふとした瞬間に見せる信頼の眼差しは誰の目にも明らかです。
二人の関係が最も濃密に描かれたのが、原作コミックス第65巻・第66巻のアニメDVD同梱版として映像化された「愛染香篇（あいぜんこうへん）」です。嗅いだ者が最初に目にした人物に惚れてしまう秘薬・愛染香の煙を吸ってしまった月詠は、銀時に対して普段隠していた独占欲や情熱的な感情を露わにします。
煙の影響下とはいえ、「わっちを見てくりゃれ」と銀時にすがる月詠の姿や、薬の効果が切れた後もなお零れ落ちる本音の吐露は、実質的な告白シーンとして語り草になっています。銀時もまた、彼女の危うさを理解した上で適度な距離感を保ちながら優しく見守るなど、男女の枠を超えた強固な絆が築かれていました。
